プライベート及びグループレッスン
記述
料金
Contact Us
Register

語学学習 アクティブ 学習法
記述
料金
Contact Us
Register

検定試験準備
記述
料金
Contact Us
Register

翻訳
記述
料 金
Contact Us
Register

言語コンサルテーション
記 述
料金
Contact Us
Register

Ever wonder why Gaijin ever decide to put a tattoo written in kanji on their arm? Especially when the Kanji has no meaning?

• T-shirts that have no meaning. 
• Advertisements that turn the customer away. 
• Names of businesses that make the owner look like an illiterate gaijin-wanna-be without enough pride to look up a simple word. 

• make you look foolish
• make you look foolish
• make you look foolish

I often look for various items and information on the web. Living in Japan, most websites I find helpful are in Japanese. When I see the link to (English) I am both happy and afraid. What will I find?

Let's face it, electronic translators just don't do the job. And if you don't know what you are reading, you just don't know if it is correct or not. Even learned professionals, with years of experience living abroad still make simple mistakes that even a uneducated  native speaker sees in a flash. 

Simple mistakes can make you look like you are in too much of a rush to make an impression, but without enough pride in your work to do it right. Instead of making a good impression, you make a lasting impression as lazy and incompetent. 

Don't let this happen to you!!

Let us help you write professional looking copy, whether academic, business, or for your own personal website. 

Working together as a team, we can provide:

• English-Japanese and Japanese-English support
• Spanish-English and English-Spanish support
• Academic copy editing
• Professional copy editing
• Website copy editing
• Personal correspondence copy editing

東京または千葉エリアでプライベートレッスンをお探しの方は info@cross-cultural-cafe.com までご連絡下さい。